| Nom De Marque: | Jinxi Pipe |
| Numéro De Modèle: | tuyauterie |
| MOQ: | 1 |
| Conditions De Paiement: | LC, D/A, D/P, T/T, Western Union, MoneyGram |
| Capacité à Fournir: | 1000000 |
Type de produit : Tubage API, Tubage sans soudure EUE;Tubage sans soudure NU;Tubage Premium, Tube, Tubage pétrolier, Tubage API, Tubage de puits, Tube.
Diamètre extérieur (OD) : 48,26 mm - 114,30 mm
Épaisseur de paroi (WT) : 3,18 mm - 16 mm
Longueur : R1, R2, R3
Norme : API 5CT PSL1/PSL2 J55, K55, N80-1, N80-Q, API 5CT PSL1/PSL2 L80-1,
L80-9Cr, L80-13Cr, C90, C95, P110, Q125
Matériaux : H40, J55, K55, N80, L80, C90, T95 et P110
Type de filetage : NUE. EUE, BAM, Écartement spécial, VAN TOP, NEW VAM
Application : Le tubage pétrolier est largement utilisé pour transporter le pétrole brut et le gaz naturel à la surface après le forage, supportant également la pression de l'exploration.
Tube Le tube est le conduit par lequel le pétrole et le gaz sont acheminés des formations productrices vers les installations de surface du champ pour traitement. Le tube doit être suffisamment résistant pour supporter les charges et les déformations associées à la production et aux interventions. De plus, le tube doit être dimensionné pour supporter les débits de production attendus de pétrole et de gaz. Clairement, un tube trop petit restreint la production et la performance économique ultérieure du puits. Un tube trop grand, cependant, peut avoir un impact économique au-delà du coût de la colonne de tubage elle-même, car la taille du tube influencera la conception globale du tubage de puits.Spécification et taille du tube en acier OCTG (tableau des tailles de tubes API
![]()
TubeDimensions du tubage pétrolier API :
| Étiquette | ||||||||||||
| OD | (mm) WT (mm) |
Type de finition d'extrémité | Pouce | |||||||||
| NU T&C | EU T&C | IJ | H40 | 276 | 379 | 552 | 552 | 621 | 655 | 758 | ||
| – | 2,9 | 2,76 | 48,26 | 6,35 | PNUI | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| – | 3,73 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 6,35 | PU | - | - | - | - | - | - | - |
| – | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 6,35 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7,35 | 7 | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,53 | PU | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7,35 | 4,7 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,53 | PNU | - | - | - | - | - | - | - |
| 7,35 | 5,95 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,53 | PNU | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | - | - | - | - |
| 7,35 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,53 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7,35 | 7,45 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,53 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 10,5 | 6,5 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 9,96 | PNU | - | - | - | - | - | - | - |
| 10,5 | 7,9 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 9,96 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | - | - | - | - |
| 10,5 | 8,7 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 9,96 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | - | - | - | - |
| 10,5 | 9,45 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 9,96 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 10,5 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 9,96 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 15,5 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 12,09 | PN | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 15,5 | 9,3 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 12,09 | PNU | - | - | - | - | - | - | - |
| 15,5 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 12,09 | PN | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 15,5 | 12,95 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 12,09 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | - | - | - | - | - |
| 15,5 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 12,09 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 15,5 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 12,09 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 10,54 | PN | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7 | 11 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 10,54 | PU | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 10,54 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 7 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 10,54 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 15,2 | 12,75 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,56 | PNU | - | - | - | - | - | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| 15,2 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | 8,56 | - | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé | Grade | Grade | P - Extrémité lisse ; N - Non fileté ; U - Fileté extérieur ; T&C - Fileté et couplé |
| Longueur du | ||||||||||||
OCTG Tube
| 1 Gamme | 8,53 ~ 9,75 M 1034 | 8,53 ~ 9,75 M 5 | 8,53 ~ 9,75 M 6 |
| Composition chimique de l'OCTG | Tube | Tube |
Groupe
| C | Mn | Résistance à la traction MPa | Cr | Ni | Cu | P | S | Si | Grade | min. | max. | ||||
| Limite d'élasticité MPa | max. | – | max. | – | max. | – | max. | – | max. | – | – | – | – | ||
| 1034 | 276 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. |
| 379 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 379 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 552 | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 758 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | ||
| 5 | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. |
| 552 | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 1,5 | – | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | 724 | |
| 655 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 1 | 1,1 | 862 | 10 | 0,5 | H40 | 0,5 | 724 | 1,5 | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | – | 1034 | ||
| 655 | 1 | – | 1,5 | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,25 | 0,02 | 724 | 1,5 | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | – | 1034 | ||
| 621 | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,4 | 1,5 | 0,99 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,02 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 5 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | ||
| 0,45 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | 724 | |
| 655 | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,4 | 1,5 | 0,99 | – | 0,02 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 5 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | ||
| 6 | 758 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. |
| 7 | 862 | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,99 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,02 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. |
| 5 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 1034 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | ||
| 6 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | ||
| 7 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 0,03 | 0,02 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a. La teneur en carbone pour L80 peut être augmentée jusqu'à 0,50 % maximum si le produit est trempé à l'huile. | b. La teneur en molybdène pour le grade C90 Type 1 n'a pas de tolérance minimale si la WT est inférieure à 17,78 mm. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | ||
| d. La teneur en molybdène pour T95 Type 1 peut être réduite à 0,15 % minimum si la WT est inférieure à 17,78 mm. | |||||||||||||||
| e. Pour le grade EW P110, la teneur en phosphore doit être de 0,020 % maximum et la teneur en soufre de 0,010 % maximum. | |||||||||||||||
| NL = sans limite. Les éléments indiqués doivent être rapportés dans l'analyse du produit. | |||||||||||||||
| Propriétés mécaniques de l'OCTG | |||||||||||||||
| Tube | |||||||||||||||
| Tube | |||||||||||||||
Exigences de traction et de dureté
| Élongation totale sous charge | |||||||||
| Limite d'élasticité MPa | Résistance à la traction MPa | Dureté a,c max | Épaisseur de paroi spécifiée | Variation de dureté admissible b | min | max | min | ||
| mm | HBW | mm | 3 | 1 | 2 | 3 | |||
| 1034 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | H40 | – | 0,5 |
| 276 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | – | 23 | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 379 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | – | 23 | – | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 379 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | – | 23 | 25,4 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 552 | 1034 | 724 | 23 | – | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 552 | 758 | 724 | 23 | – | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 655 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 724 | 25,4 | – | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 552 | 1034 | 724 | 23 | 25,4 | 25,4 | C90 | 1 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 552 | 655 | 724 | 23 | 25,4 | 25,4 | C90 | 1 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 552 | 655 | 724 | 23 | 25,4 | 25,4 | C90 | 1 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | |
| 621 | 1034 | 724 | 25,4 | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | 3,0 4,0 5,0 6,0 | C110 | – | 0,6 |
| 655 | 1034 | 724 | 25,4 | – | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | 3,0 4,0 5,0 6,0 | C110 | – | 0,6 |
| 758 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 793 | – | 286 | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 à 25,39 ≥25,40 | 3,0 4,0 5,0 6,0 | P110 | – | 0,6 |
| 758 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | 862 | – | – | b | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. |
| 862 | 1034 | 931 | b | – | ≤12,70 12,71 à 19,04 19,05 | 3,0 4,0 5,0 | a En cas de litige, les essais de dureté Rockwell C en laboratoire serviront de méthode de référence. b Aucune limite de dureté, mais la variation maximale est limitée comme contrôle de fabrication conformément aux sections 7.8 et 7.9. c Pour les essais de dureté sur toute l'épaisseur des grades L80 (tous types), C90, T98 et C110, les exigences indiquées à l'échelle HRC concernent le nombre moyen de dureté maximal. | Tube | Tube |
| Processus de fabrication du tube | |||||||||
Emballage et chargement
![]()
Tube
![]()
Le tube est transporté dans des conteneurs
![]()
![]()
![]()